contentement


contentement
m
1. (action) удовлетворе́ние;

le contentement des désirs — удовлетворе́ние жела́ний

2. удовлетворе́ние; удовлетворённость (état); дово́льство; ↑ра́дость;

un sourire de contentement — дово́льная (самодово́льная péj.) улы́бка;

il rayonnait de contentement — он сия́л от удово́льствия; ● contentement passe richesse — дово́льство лу́чше бога́тства


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "contentement" в других словарях:

  • contentement — [ kɔ̃tɑ̃tmɑ̃ ] n. m. • 1468; de contenter 1 ♦ Vx ou littér. Action de satisfaire (les besoins), de contenter (qqn). ⇒ satisfaction. Le contentement des sens. ⇒ assouvissement. « Oui; l intérêt de tous, avant le contentement d un seul » (A. Gide) …   Encyclopédie Universelle

  • contentement — CONTENTEMENT. s. m. Joie, plaisir, satisfaction. Il y a bien du contentement à vivre en honnête homme. Ses enfans lui donnent du contentement. Recevoir du contentement. Je vous donnerai contentement. Vous aurez contentement. Un homme inquiet n a… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contentement — Contentement. subst. m. v. Joye, plaisir, satisfaction. Il y a bien du contentement à vivre en honneste homme. il quitta tous les plaisirs & contentements de ce monde. ses enfants luy donnent bien du contentement. prendre, recevoir du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contentement — de peu, et abstinence de voluptez, Frugalitas. Faire contentement, Modum facere. Prendre contentement en l espoir qu on a d aucun adolescent, Requiescere in spe alicuius adolescentis …   Thresor de la langue françoyse

  • contentement — (kon tan te man) s. m. 1°   Action de contenter ; résultat de cette action. •   Non, non, qu elle s en aille à son contentement, MALH. V, 6. •   Pourvu que je la serve à son contentement, MALH. V, 23.    Ce n est pas contentement, on ne saurait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONTENTEMENT — s. m. Joie, plaisir, satisfaction. Ses enfants lui donnent du contentement, lui donnent toutes sortes de contentements. Recevoir du contentement. Je vous donnerai contentement. Vous aurez contentement. Il n a jamais de vrai contentement. Prov.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONTENTEMENT — n. m. état de celui qui est content. Ses enfants lui donnent du contentement, lui donnent toutes sortes de contentements. Je vous donnerai contentement. Vous aurez contentement. Il n’a jamais de vrai contentement. Prov., Contentement passe… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contentement — nm., jubilation, euphorie : kontantman (Saxel), kontintamin (Arvillard, Villards Thônes), kontintmê (Albanais). E. : Souhait, Cambrer (Se) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Contentement de soi, de soi-même — ● Contentement de soi, de soi même vive satisfaction, plus ou moins marquée de vanité, qu on éprouve en jugeant trop favorablement son action, sa propre personne …   Encyclopédie Universelle

  • Contentement passe richesse. — См. Тот и богат, кто нужды не знает …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • donner du contentement aux hommes —    Savoir les faire jouir comme il faut, par des moyens que réprouve la morale et qu’autorise le bonheur.        Il dit qu’il me veut rendre une des plus habiles qui soient capables de donner du contentement aux hommes.    MILILOT …   Dictionnaire Érotique moderne


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.